Ο Ζοζέ Μουρίνιο καταφένρει πάντα να διασκεδάσει τους δημοσιογράφους στις συνεντεύξεις Τύπου. 

Έτσι και σε αυτήν πριν από τον αγώνα της Τσέλσι με την Στεάουα Βουκουρεστίου. Αναγνωρίζοντας την σκληρή δουλειά του μεταφραστή του που παιδεύτηκε ομολογουμένως πολύ για να αποδώσει στα ρουμάνικα τις δηλώσεις του, έβγαλε τη φανέλα του και του την χάρισε!

Ναι! Ο Πορτογάλος τεχνικός εις ένδειξη σεβασμού προς τη δουλειά του διερμηνέα, του χάρισε τη φανέλα των “μπλε” που φορούσε ενώ φεύγοντας βλέποντας τον απεσταλμένο του “Chelsea TV”, φανερά κουρασμένος από το κανάλι της ομάδας του αναφώνησε: “Πφ, Chelsea TV κάθε μέρα”!