Σε συμφωνία με τη Μαρσέιγ ήρθε η Νιούκαστλ για την μετακίνηση του Χατέμ Μπεν Αρφά και έδωσε άδεια στον ποδοσφαιριστή να διαπραγματευτεί με την αγγλική ομάδα. Όπως αναφέρουν τα αγγλικά ΜΜΕ, ο παίκτης παραχωρείται δανεικός για ένα χρόνο έναντι 1,2 εκατ. ευρώ στις «καρακάξες», που θα καλύψουν το συμβόλαιό του και διατηρούν οψιόν αγοράς, που δεν έχει γίνει ακόμη γνωστή. 

Ο 23χρονος εξτρέμ, που είχε απασχολήσει και τον Ολυμπιακό, είχε 29 συμμετοχές και 3 γκολ στη Ligue 1 την περασμένη περίοδο και συνολικά 41 εμφανίσεις και 7 τέρματα σε όλες τις διοργανώσεις.