Diego Costa suffered a truly grisly gash to his shin following a sickening collision with the post in the act of lunging in to score Atletico Madrid’s second goal in their 2-0 victory over Getafe.