Το σκηνικό εκτυλίσσεται στον αγώνα Nascar του Μόντρεαλ. Ο Patrick Carpentier, μέλος της ομάδας της Ford και πρώην οδηγός, δυσαρεστημένος με κάτι βουτάει από τα μαλλιά τον 19χρονο Steve Wallace που βρίσκεται μέσα στο αυτοκίνητο και προσπαθεί να το σταματήσει. Δεν γινώσκουμε ακριβώς ποιο ήταν το λάθος του νεαρού Αμερικανού, αλλά ο έμπειρος Carpentier δεν βρήκε και τον πιο ωραίο τρόπο να δώσει τα φώτα του στο παιδί. Το αντίθετο θα λέγαμε… Δεν βοηθάει έτσι.