Να πεθάνει ήθελε ο Νάνι όταν κατάλαβε ότι θα έχανε το Μουντιάλ της Αφρικής, εξαιτίας του τραυματισμού του. Έτσι τουλάχιστον δήλωσε ο ομοσπονδιακός του προπονητής. Από την άλλη βέβαια είναι ακόμα ζωντανός και δεν έχασε και τίποτα σημαντικό στο Μουντιάλ!!

Οι δηλώσεις του ομοσπονδιακού του προπονητή:

«Οι πόνοι στον ώμο ήταν ιδιαίτερα έντονοι και έπρεπε να τον πάμε για ακτινογραφία. Στον δρόμο το ήξερε. Ένιωθε τη σοβαρότητα και ήταν σε άσχημη ψυχολογική κατάσταση. Ξαφνικά στη μέση της εθνικής οδού άρπαξε τον λεβιέ ταχυτήτων του αυτοκινήτου ακινητοποιώντας το όχημα και αναφώνησε: ‘Μη με πάτε εκεί. Αν με πάτε θα πέσω στον αυτοκινητόδρομο. Δώστε μου δυο μέρες! Δυο μέρες και θα γίνω καλά!» δήλωσε χαρακτηριστικά ο ομοσπονδιακός προπονητής της εθνικής ομάδας της Πορτογαλίας.