Spamαρέ μας κι άλλο!

0
514

Εσύ το γνώριζες ότι η λέξη spam που χρησιμοποιούμε κατά κόρον στην καθημερινότητα μας έχει προέλθει από αυτή την επική σκηνή της βρετανικής σειράς των Monty Python, Flying Circus;

 

Το “Spam” είναι στην πραγματικότητα ένα σκίτσο των Monty Python, το οποίο μεταδόθηκε για πρώτη φορά το 1970 και γράφτηκε από τους Terry Jones και Michael Palin. Στο σκίτσο, δύο πελάτες χαμηλώνονται με καλώδια σε ένα λιπαρό καφέ και δοκιμάζουν να παραγγείλουν ένα πρωινό από ένα μενού που περιλαμβάνει Spam σε σχεδόν κάθε πιάτο, πολύ για την κατάπληξη ενός από τους πελάτες.

 

Το τηλεοπτικό σκίτσο και αρκετές επακόλουθες παραστάσεις περιλαμβάνουν τον Terry Jones ως τον σερβιτόρα, τον Eric Idle ως τον κ. Bun και τον Graham Chapman ως την κυρία Bun, που δεν του αρέσει το Spam. Το αρχικό σκίτσο παρουσίασε επίσης τον John Cleese ως Ουγγαρό και τον Michael Palin ως ιστορικό, αλλά αυτό το κομμάτι αφέθηκε έξω από την ηχητική εκδοχή του σκίτσου που καταγράφηκε για το δεύτερο άλμπουμ της ομάδας Another Monty Python Record το 1971. Ένα χρόνο αργότερα κυκλοφόρησε αυτό το κομμάτι ως το πρώτο 7 “single της Pythons.

 

Η σκηνή κρατάει τρισήμισι λεπτά και εκτυλίσσεται στο φανταστικό Green Midget Café στο Bromley. Αναπτύσσεται ένα επιχείρημα ανάμεσα στην σερβιτόρα, η οποία απαγγέλλει ένα μενού στο οποίο σχεδόν κάθε πιάτο περιέχει Spam (μεταξύ των οποίων “Αρωματικό θερμιδόρ με κρεμμύδια με σάλτσα Mornay, γαρνιρισμένο με πατέ με τρούφα, κονιάκ και τηγανητό αυγό πάνω και Spam”) και Κυρία Bun, που δεν του αρέσει το Spam. Ρωτάει για ένα πιάτο χωρίς Spam, πολύ για την έκπληξη του Spam-αγαπώντας σύζυγό της. Η σερβιτόρα ανταποκρίνεται σε αυτό το αίτημα με αηδία.

 

Σε πολλά σημεία, μια ομάδα Βίκινγκ στο εστιατόριο διακόπτει τη συνομιλία με δυνατά τραγούδια για το Spam. Η τσαλακωμένη σερβιτόρα τους διατάζει να σβήσουν, αλλά συνεχίζουν να τραγουδούν πιο δυνατά. Ένας ουγγρικός τουρίστας έρχεται στο πάγκο, προσπαθώντας να παραγγείλει χρησιμοποιώντας ένα εντελώς ανακριβές ουγγρικό / αγγλικό βιβλίο φράσεων (αναφορά σε ένα προηγούμενο σκίτσο). Συγκρούεται γρήγορα από έναν αστυνομικό αστυνομικό.

 

Το σκίτσο περνά απότομα σε έναν ιστορικό σε ένα τηλεοπτικό στούντιο μιλώντας για την προέλευση των Βίκινγκς στο καφενείο. Καθώς συνεχίζει, αρχίζει όλο και περισσότερο να εισάγει τη λέξη “Spam” σε κάθε πρόταση (“… και Spam επιλέγοντας ένα Spam συγκεκριμένο στοιχείο Spam από το μενού Spam, Spam, Spam, Spam, Spam …” και το σκηνικό ανεβαίνει για να αποκαλύψει το εστιατόριο πίσω. Ο ιστορικός ενώνεται με τους Βίκινγκς, ο κ. Και η κ. Bun αρθούν με συρματόσχοινα από τη σκηνή και το τραγούδι συνεχίζεται. Στην αρχική τηλεοπτική απόδοση, οι πιστώσεις κλεισίματος αρχίζουν να κυλούν με το τραγούδι που ακούγεται ακόμα στο παρασκήνιο.